Mattapan station eyed for more revamp in ’12