City Council’s half-measure softens our voice on national debate