Charter school successes pose challenge to city