Man awaiting trial for alleged role in triple murder charged with illegal gun possession