Experts eye link between student health troubles, lower performing schools