Teen indicted for Nahant Ave. murder