Historic Boston digs into Fields Corner's past