MassEquality endorses Menino’s bid