Attorney general sues Port Norfolk apartment owner for housing discrimination