State falls down in policing real estate broker