Charter school will expand into two shuttered schoolhouses