Three men shot while sitting in car in Mattapan