St. Ambrose to open new space for homeless teens