Produce market to open in Edward Everett Square