Boston Police officials say nighttime shutdowns of Talbot Avenue and other selected streets near Franklin Park this summer have been successful in curbing late-night gatherings before they overwhelm neighborhoods — and police resources.