Boston began casting ballots last weekend in the Sept. 1 state primary, with early voting opening on Saturday at locations across the city, including sites in Dorchester and Mattapan.