Massachusetts voters will decide nine statewide ballot questions in the Nov. 3 election, matching a state record for the number of questions on a single ballot.